Sanatçının Şarkıları

    İçerik akorların, tabların, bas tablarının ve sözlerin ayırt edilebilmesi için seçimlerinize göre renkli listelenmektedir.
Doğru Yanlış 0 puan Repertuarıma Ekle Dur Kaydır Kaydır yeni Akor Tab Söz Bas

Felicidade

Akor
%0
Tab
%0
Söz
%0
Bas
%0
-##

[note to archive maintainers: I would suggest putting this under
joao_gilberto as the chords and phrasings are from a particular
recording of his arrangement of it.]


			       A  Felicidade
			        (Happiness)
			        -----------
		written by Tom Jobim and Vinicius de Moraes

			transcribed and translated by
		Jason Brazile (brazile@cs.utexas.edu) from:

			      Joao Gilberto
			    Live in Montreux
			Elektra Musician 9 60760-2


Notes:
	(1) under the grid, "x" means don't play this string
	(2) under the grid, "O" means play the open string
	(3) "minor 7 b5" is the same as "half-diminished 7"


 C maj 6 9           E min 7            F# min 6           E min 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | | 2      | | | | o o 3      | | o | | |        | | o | | | 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |        | | | o | |        o | | o | o        | | | | o o
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x        O x x                x     x          x x

Tristeza           -lici-             -dade              sim
nao tem fin
fe-

    A7               D min 7              G7               C maj 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | o | o | 5      | o | o | | 5      o | o | o | 3      | o | | | o 3
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | | | o |        | | | o | |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | o | | |        | | | | | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x        x         x          x       x        x   x

                                                                   A

  C maj 9           B min 7 b5           E7 +5             C maj 6
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| o | | o | 3      | o | o | | 2      | | | o o |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | o | o |        | | | | | |        | | o | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x         x        x         x        O x O     x        x O   O   x

felici-            -dade e            a pluma            que o vento
                   como                                  vai le-


   G7 +5             G min 7            G dim 7            F maj 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | o | | | 3      o | o o o | 3      | | o | o | 2      o | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o o |        | | | | | |        o | | o | |        | | o o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x          x       x          x       x          x       x

-vando pelo        ar                                    Voa tao


   E7 +5             A min 7            D maj 6            A min 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o o |        | | | | o |        | | | o | o 2      | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | o | | |        | | | | | |        | | o | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | o        | | | | | |        | | | | | o
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
O x O     x        x O   x            x x O   O          x O   x

leve mas           tem a vida         breve Pre-         -cisa que
                                                         haja

  E7 +5              A min 7           G maj 6 9           C maj 9
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o o |        | | | | o |        | | o o | | 2      | | o | | | 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | o | | |        o | | | | |        | o | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | o        | | | | | |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
O x O     x        x O   x              x     O          x         x

vento sem          -rar               A felicidade       pobre pa-
pa-                                   do


  C maj 7            G min 7            G min 6            F maj 6
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| o | | | | 3      o | o o o | 3      | | o | | | 2      o | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | | | | |        o | | o o |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | o |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x         x          x       x          x       x          x O     x

-rece              a grade ilu-       -sao do            Carnival


  F maj 7              D11               G7 +5             C maj 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |        | | | | o |        o | o | | | 3      | o | | | o 3
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | |        | | | o | |        | | | o o |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | o        | | | | | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x        x x O                x       x        x   x

          A        gente traba-       -lha o             ano in-


  C maj 9           F# min 11             B7               E min 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | | 2      o | | o | | 2      | o | o | | 2      | | | | o o 3
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| o | | o |        | | | | | |        | | | | | |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | | | | |        | | o | o |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x         x          x x   O O        x         x        O x x

-teiro Por         um momen-          -to de sonho       fazer a
                                      pra

    A7               D min 7             E7 +5             A min 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o | 2      | | | | o o        | | | o o |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | o | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | o
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x O x O   O        x x O              O x O     x        x O x O

fanta-             -sia                        de        rei ou de
                                                         pirata ou
                                                         jardi-

  D maj 6            D min 6            A min 7             E7 +5
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | o 2      | | | | | o        | | | | o |        | | | o o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | o | |        | | o | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | o        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x x O   O          x x O   O          x O   x            O x O     x

-neira                       e        tudo se aca-       -bar na
                                                         quarta


  A min 7           C maj 6 9           E min 7            F# min 6
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o |        | | o o | | 2      | | | | o o 3      | | o | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | |        o | | | o |        | | | o | |        o | | o | o
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | o        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x O   x              x       x        O x x                x     x

feira Tri-         -steza nao         -lici-             -dade
                   tem fin fe-

  E min 9           C maj 6 9           E min 7            F# min 6
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | o 2      | | o o | | 2      | | | | o o 3      | | o | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o |        o | | | o |        | | | o | |        o | | o | o
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x x   O              x       x        O x x                x     x

sim    Tri-        -steza nao         -lici-             -dade
                   tem fin fe-

  E min 9           A min 7 b5          D min 9               E7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | o 2      | | o | o | 2      | | | | o |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o |        | | | | | |        | | | o | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
O x x O            x O   O   x        x x O     O        O x O   O x


  C maj 6            C maj 7           B min 7 b5             E7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o |        | | o | | | 2      | o | o | | 2      | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | |        | o | | | |        | | o | o |        | | o | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x O   O   x        x     O O x        x         x        O x       x

                   A felici-          -dade e como       a gota de


  A min 7             G7 +5             G min 7            G dim 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o |        o | o | | | 3      o | o o o | 3      | | o | o | 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | |        | | | o o |        | | | | | |        o | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | o        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x O   x              x       x          x       x          x       x

orvalho numa       petala de          flor


  F maj 7             E7 +5             A min 7            D maj 6
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |        | | | o o |        | | | | o |        | | | o | o 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | |        | | | | | |        | | o | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | o        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x        O x o     x        x O   x            x x O   O

Brilha tran-       -quilha de-        -pois de le-       -ve oscila e


  A min 7             E7 +5             A min 7           G maj 6 9
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o |        | | | o o |        | | | | o |        | | o o | | 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | |        | | | | | |        | | o | | |        o | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | o        | | | | | |        | | | | | o        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x O   x            O X O     x        x O   x              x     O x

cai como uma       lagrima de         amor               A minha
                                                         felicidade
                                                         esta sonhando

  G min 7            G min 6            F maj 6            F maj 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | o o o | 3      | | o | | | 2      o | | | o |        o | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        o | | o o |        | | | o | |        | | o o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x          x       x          x O     x          x       x

nos olhos          da minha           namora-            -da


    D11               G7 +5             C maj 7            C maj 9
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o |        o | o | | | 3      | o | | | o 3      | | o | | | 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | | o o |        | | | o | |        | o | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | o        | | | | | |        | | | | o |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x x O                x       x        x   x              x         x

E como esta        noite pa-          -sando pa-         -sando

 F# min 11             B7               E min 7              A7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | o | | 2      | o | o | | 2      | | | | o o 3      | | | | o | 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | o | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | o | o |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x x   O O        x         x        O x x              x O x O   O

em busca da        madrugada          baixo por          fa-
                   Falem

  D min 7             E7 +5             A min 7            D maj 6
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o o        | | | o o |        | | | | o |        | | | o | o 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | o        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x x O              O x O     x        x O x O            x x O   O

-vor               pra que            ela acorde         dia
                                      alegre como o

  D min 6            A min 7             E7 +5             A min 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | o        | | | | o |        | | | o o |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | | | | |        | | | | | |        | | o | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | o        | | | | | |        | | | | | o
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x x O   O          x O x O            O x O     x        x O   x

         o-        -frecendo          beijos de a-       -mor   Tri-


 C maj 6 9           E min 7           F# min 6            E min 9
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | | 2      | | | | o o 3      | | o | | |        | | o | | o 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |        | | | o | |        o | | o | o        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x        O x x                x     x          x x   O

-steza nao         -lici-             -dade              sim
tem fin fe-

    A7               D min 9              G7               C maj 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | o | 2      | | | | o |        o | o | o | 3      | o | | | o 3
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | o | |        | | | o | |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x O   O   x        x x O     O          x       x        x   x

                                                                   A

  C maj 9           B min 7 b5           E7 +5             C maj 6
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| o | | o | 3      | o | o | | 2      | | | o o |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | o | o |        | | | | | |        | | o | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x         x        x         x        O x O     x        x O   O   x

felici-            -dade e            como a pluma       vento vai
                                      que o              le-

   G7 +5             G min 7            G dim 7            F maj 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | o | | | 3      o | o o o | 3      | | o | o | 2      o | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o o |        | | | | | |        o | | o | |        | | o o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x          x       x          x       x          x       x

-vando pelo        ar                                    Voa tao


  E7 +5              A min 7            D maj 6            A min 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o o |        | | | | o |        | | | o | o 2      | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | o | | |        | | | | | |        | | o | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | o        | | | | | |        | | | | | o
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
O x O     x        x O   x            x x O   O          x O   x

leve mas           tem a vida         breve pre-         -cisa que
                                                         haja


   E7 +5             A min 7            C maj 7            G min 7
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o o |        | | | | o |        | | o | | | 2      o | o o o | 3
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | o | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | o        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
O x O     x        x O x O            x     O O x          x       x

vento sem          -rar               A felicidade       tao deli-
pa-                                   e uma coisa
                                      louca e

  G min 6            F maj 6            F maj 7              D11
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o | | | 2      o | | | o |        o | | | o |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | o o |        | | | o | |        | | o o | |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | o
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x          x O     x          x       x        x x O

cada tam-          -bem                       Tem        flores e a-


    G7                G7 +5             C maj 7            C maj 9
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | o | o | 3      o | o | | | 3      | o | | | | 3      | | o | | | 2
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |        | | | o o |        | | | o | |        | o | | o |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | o | o |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |        | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x          x       x        x         x        x         x

-mores                      de        todas as           cores Tem


 F# min 11             B 7               E min 7              A7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | o | | 2       | o | o | | 2      | | | | o o 3      | | o | o | 2
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | o | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | o | o |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x x   O O         x         x        O x x              x O   O   x

ninhos de           passarinhos               Tudo        bom     ela


  D min 9              E7 +5             A min 7            D maj 6
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o |         | | | o o |        | | | | o |        | | | o | o 2
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | o        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x x O     O         O x O     x        x O x O            x x O   O

tem                        Pois        e por ela          delicada
                                       ser assim
                                       tao

  D min 6             A maj 7             E7 +5             A min 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | o         | | | | o |        | | | o o |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | o | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | o        | | | | | |        | | | | | o
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
x x O   O           x O x O            O x O     x        x O x O

Que eu              trato dela         sempre muito       bem    Tri-


 C maj 6 9            E min 7            F# min 6           E min 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | | 2       | | | | o o 3      | | o | | |        | | | | o o 3
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |         | | | o | |        o | | o | o        | | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x         O x x                x     x          O x x

-steza nao          -lici-             -dade              sim    Tri-
tem fin fe-


 C maj 6 9            E min 7              B7               E min 9
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | | 2       | | | | o o 3      | | o | | |        | | | | | o 2
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |         | | | o | |        o | | o | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x         O x x                x     O x        O x x O

-steza nao          -lici-             -dade              sim    Tri-
tem fin fe-


 C maj 6 9            E min 7              B7               E min 9
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | | 2       | | | | o o 3      | | o | | |        | | | | | o 2
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |         | | | o | |        o | | o | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x         O x x                x     O x        O x x O

-steza nao          -lici-             -dade              sim    Tri-
tem fin fe-


 C maj 6 9            E min 7              B7               E min 9
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | | 2       | | | | o o 3      | | o | | |        | | | | | o 2
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |         | | | o | |        o | | o | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x         O x x                x     O x        O x x O

-steza nao          -lici-             -dade              sim     Tri-
tem fin fe-


 C maj 6 9            E min 7              B7               E min 9
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | | 2       | | | | o o 3      | | o | | |        | | | | | o 2
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |         | | | o | |        o | | o | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x         O x x                x     O x        O x x O

-steza nao          -lici-             -dade              sim    Tri-
tem fin fe-


 C maj 6 9            E min 7            F# min 6           E min 9
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | o o | | 2       | | | | o o 3      | | o | | |        | | | | o o 3
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
o | | | o |         | | | o | |        o | | o | o        | | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
  x       x         O x x                x     x          O x x

-steza nao          -lici-             -dade              sim
tem fin fe-


 E min 6 9            D min 7               G7              C maj 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | o o 2       | | | | o o        o | o | o | 3      | o | | | o 3
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | o | |        | | | o | |        | | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |        | | | | | |        | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+        +-+-+-+-+-+
O x x O             x x O                x       x        x   x



The lyrics below are formatted in LaTeX, A freely distributable typesetting
system available for almost all computer platforms and output devices.

\documentclass{article}

\setlength{\textheight}{10in}
\setlength{\topmargin}{-.5in}
\pagestyle{empty}

\begin{document}

\begin{center}
{\Large
A Felicidade\\
}
Happiness\\
{\tiny
Vinicius de Moraes - Tom Jobim/Jo\~ao Gilberto
}
\end{center}

\begin{tabbing}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX \= \kill
Tristeza n\~ao tem fin\>		Sadness has no end\\
felicidade sim\>			happiness does\\
A felicidade \a'e como a pluma\>	Happiness is like a feather\\
que o vento vai levando pelo ar\>	that the wind lifts through the air\\
Voa t\~ao leve \>			It flies so lightly\\
mas tem a vida breve\>			but has a brief life\\
Precisa que haja vento sem parar\>	It needs for there to be endless wind\\
A felicidade do pobre parece\>		The happiness of the poor is like\\
A grande ilus\~ao do Carnaval\>		the grand illusion of Carnaval\\
A gente trabalha o ano inteiro\>	People work the entire year\\
Por um momento de sonho\>		for one moment of a dream\\
pr\a'a fazer a fantasia\>		in order to have a fantasy of\\
de rei ou de pirata ou jardineira\>	a king or a pirate or gardener\\
e tudo se acabar na quarta feira\>	and all is ended on Ash Wednesday\\
\\
A felicidade \a'e como a gota\>		Happiness is like a drop\\
de orvalho numa petala de fl\^or\>	of dew on a flower petal\\
Brilha tranquila depois de leve oscila\>It shines quietly then swings lightly\\
e cai como uma l\a'agrima de amor\>	and falls like a tear of love\\
A minha felicidade est\a'a sonhando\>	My happiness is dreaming\\
nos olhos da minha namorada\>		in the eyes of my girlfriend\\
\a`E como esta noite passando, passando\>It is like that night that passed by\\
em busca da madrugada\>			in search of the dawn\\
Falem baixo por favor\>			Speak quietly please\\
pra que ela acorde alegre como o dia\>	in order that it wakes happy like the day\\
ofrecendo beijos de amor\>		offering kisses of love\\
\\
A felicidade \a'e uma coisa louca\>	Happiness is a crazy thing\\
e t\~ao delicada tamb\a'em\>		and also so delicate\\
Tem flores e amores de todas as cores\>	It has flowers and love of all colors\\
Tem ninhos de passarinhos\>		It has bird nests\\
Tudo bom ela tem\>			It has everything nice\\
Pois \a'e por ela ser assim t\~ao delicada\>But because it is like this, so delicate\\
Que eu trato dela sempre muito bem\>	I always treat it very well\\
\end{tabbing}

Doğru Yanlış Repertuarıma Ekle Kaydır Kaydır Dur yeni Akor Tab Söz Bas  

Akorist gelen istekler doğrultusunda geliştirilecek! Sizde katkıda bulunmak ister misiniz?

Değerli arkadaşlar,

Sizlerden gelen yorum ve e-postaları ilk günden beri takip etmekteyiz. Nefis fikirleriniz için teşekkür ederiz. Bunların bir kısmını hayata geçirmeyi ve Akorist'i daha kullanıcı dostu bir site haline getirmeyi planlıyoruz.

Özellikle sıkça gelen nota isteklerini karşılamak için bize notaların matematiğini anlatabilecek arkadaşlar arıyoruz. Uzman olmanızı beklemiyoruz, zaten Akorist gönüllüler ile ayakta duran bir proje. İlgilenen arkadaşlar akorist.com@gmail.com adresine e-posta atarlarsa mutlu oluruz.

Akorist.com

İnternete sansür değil, sürat lazım!

Yorumlar

Henüz bir yorum yapılmamış.

Yorum Yap

Kaynak: www.zoque.net YORUM YAZMADAN ÖNCE:
Türkçe yazanlar için hatırlatmalar; cümle büyük harfle başlar, nokta ile biter. Noktadan sonra boşluk bırakılır, yeni cümle başlar. "gelcem, gitcem, gidiyom" denmez "geleceğim, gideceğim, gidiyorum" denir. "Herkez" denmez "herkes" denir. "Yaaaa" çok laubali bir sözdür. "bU şEkiLDE" yazmak sadece okuyanı yorar. "Yanlız" değil "Yalnız" denir. "ğ" harfi "g" şeklinde yazılamaz. "Bende, sende" denmez, "Ben de, sen de" denir. "Dahi" anlamındaki "de" ayrı yazılır. "Geldimi?" yazılmaz "Geldi mi?" yazılır. Soru takıları ayrı yazılır. "OKmi?" değil, "Tamam mı?" denir. "ahmet, belgin, duru" denmez. "Ahmet, Belgin, Duru" denir. Özel isimlerin, illerin, ülkelerin ilk harfleri büyük yazılır. "ki" eki, bağlaç olarak kullanılıyorsa ayrı, iyelik eki olarak kullanıyorsa birleşik yazılır. "v" yerine "w" yazılmaz. Yani Türkçe, Türkçe yazılır. MSN Türkçesi'yle değil. MSN türkçesi ile yazılan yorumlar silinecektir.
AYRICA:
Burada küfür etmek kimseye bir şey katmaz. Burada bize teşekkür etmenize gerek yok, lütfen sadece alakalı ve seviyeli yorum yapın. Aşağıdaki editör kendinizi en iyi biçimde ifade etmeniz için konmuştur. Arka plan renginde ya da yazı renginde yapacağınız değişiklikler yorumunuzu okunamaz hale getirebilir, lütfen dikkat edelim. "Güzel", "Bu şarkıyı seviyorum" tarzı yorumlar lütfen yapmayalım. Aşkınızı burada ilan etmeyin. Sanatçılar hakkında bilgi girmek için sitemizin ArWiki özelliğini kullanın. Site ile ilgili görüşlerinizi, isteklerinizi iletisim@akorist.com adresine yollayın. Burada konuşulan müzik olsun. Bol Keyifler..
Sadece üyeler yorum yapabilir.
 
Güvenlik kodunu okuyamıyorum
Blog